thịnh ý

Thân thiện

Một người bạn mang đến một món quà nhỏ với thịnh ý.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ý tốt, ý tốt đẹp và chân thành: "thịnh ý" chỉ ý định, tấm lòng tốt, sự quan tâm chân thành và đầy thiện chí của một người dành cho người khác.
   • Sự ân cần, chu đáo: "thịnh ý" còn thể hiện sự săn sóc, quan tâm một cách đầy đủ và tận tình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tôi rất cảm kích trước thịnh ý của anh ấy. (Tôi rất cảm động trước ý tốt của anh ấy.)
  • Xin đa tạ thịnh ý của quý công ty. (Xin chân thành cảm ơn ý tốt của quý công ty.)
  • Lời mời đó xuất phát từ thịnh ý chứ không phải nghi thức. (Lời mời đó xuất phát từ sự chân thành chứ không phải là hình thức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tiếp nhận thịnh ý": chấp nhận, nhận lấy ý tốt của ai đó.

  • Chúng tôi xin trân trọng tiếp nhận thịnh ý của ngài. (Chúng tôi xin trân trọng nhận lấy ý tốt của ngài.)

• "Đáp lại thịnh ý": đền đáp, hồi đáp lại tấm lòng tốt.

  • Không biết làm sao để đáp lại thịnh ý của mọi người. (Không biết làm thế nào để đền đáp lại ý tốt của mọi người.)

Biến thể và từ gần giống

• Thiện ý (danh từ): ý tốt, ý định tốt. (Từ này gần nghĩa nhưng nhấn mạnh tính chất "thiện" hơn là sự "thịnh" - đầy đủ, tràn đầy).
• Ân cần (tính từ): thể hiện sự quan tâm, săn sóc chu đáo. (Đây là một đặc tính của "thịnh ý").
• Chân tình (danh từ): tình cảm chân thật. (Có thể là một phần của "thịnh ý").

Từ đồng nghĩa

• Thiện chí: ý định tốt, lòng tốt.
• Tốt ý: ý tốt (cách nói thông tục, giản dị hơn).
• Tấm lòng: lòng thành, tình cảm chân thành (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ liên quan

• Lòng thịnh ý: cụm từ nhấn mạnh tấm lòng đầy ý tốt.
  • Tôi xin ghi nhận lòng thịnh ý của quý vị. (Tôi xin ghi nhận tấm lòng đầy ý tốt của quý vị.)

Thành ngữ liên quan

• "Một lòng thịnh ý": với tất cả tấm lòng chân thành và ý tốt.
  • Chúng tôi giúp đỡ một lòng thịnh ý, không mong đền đáp. (Chúng tôi giúp đỡ với tất cả tấm lòng chân thành, không mong được đền đáp.)

Học thuật

1. ý ân cần.